Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction en breton

Aller en bas 
AuteurMessage
alexandrine9135
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 1
Age : 44
Ville : massy
Département/Province/Pays : 91
Date d'inscription : 08/07/2017

MessageSujet: Traduction en breton   Sam 8 Juil 2017 - 14:54

Bonjour,
Je viens de perdre mon grand-père qui en plus d'être
breton était mon héros ...
Je travaille sur un petit film familial et j'aimerai savoir si quelqu'un pourrait me traduire le titre de sa chanson préférée de Bassens : "ce petit chemin qui sent la noisette" ?
Merci infiniment.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1090
Age : 38
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Traduction en breton   Lun 10 Juil 2017 - 11:58

Citation :
Je viens de perdre mon grand-père qui en plus d'être
breton était mon héros ...
Je travaille sur un petit film familial et j'aimerai savoir si quelqu'un pourrait me traduire le titre de sa chanson préférée de Bassens : "ce petit chemin qui sent la noisette" ?

Condoléances...
Le titre se dirait : en héntig-se mén éh uè zantet moéh er hanaou-garh.
Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction en breton
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction en breton
» traduction tatouage Breton
» Traduction en breton de "tête de cochon"
» traduction français-breton
» Traduction français ==> breton

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: