Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Demande traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
guebrd
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 24
Ville : PRE-EN-PAIL
Département/Province/Pays : 53140
Date d'inscription : 27/01/2018

Demande traduction Empty
MessageSujet: Demande traduction   Demande traduction EmptySam 27 Jan 2018 - 15:35

Bonjour,
Quelqu'un pourrait il me traduire en breton ceci svp: "Hermines casquées" ?
Merci d'avance pour vos réponses,
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1160
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Demande traduction Empty
MessageSujet: Re: Demande traduction   Demande traduction EmptyDim 28 Jan 2018 - 1:10

Erminiged get tokaou hoarn
Revenir en haut Aller en bas
guebrd
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 24
Ville : PRE-EN-PAIL
Département/Province/Pays : 53140
Date d'inscription : 27/01/2018

Demande traduction Empty
MessageSujet: merci   Demande traduction EmptyDim 28 Jan 2018 - 17:15

Merci pour votre réponse, je ne m'attendais pas à autant de mots. C'est pour un nom de club. J'imagine que le mot "Hermines" se traduit par erminiged ?
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1160
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Demande traduction Empty
MessageSujet: Re: Demande traduction   Demande traduction EmptyDim 28 Jan 2018 - 20:22

Citation :
J'imagine que le mot "Hermines" se traduit par erminiged ?

exact Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Demande traduction Empty
MessageSujet: Re: Demande traduction   Demande traduction Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Demande traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: