Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 traduire 2 phrases en breton

Aller en bas 
AuteurMessage
aurelie
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 1
Age : 32
Ville : quimper
Département/Province/Pays : 29
Date d'inscription : 12/03/2018

traduire 2 phrases en breton  Empty
MessageSujet: traduire 2 phrases en breton    traduire 2 phrases en breton  EmptyLun 12 Mar 2018 - 10:08

Bonjour,
J'aurais besoin de 2 traductions:
Si tu s'est pas où tu vas sache au moins d'où tu viens.
la vie c'est du vent qui nous souffle les rêves d'enfant.
Un gros merci belle journée.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1159
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

traduire 2 phrases en breton  Empty
MessageSujet: Re: traduire 2 phrases en breton    traduire 2 phrases en breton  EmptyMar 13 Mar 2018 - 12:44

Citation :
Si tu sais pas où tu vas sache au moins d'où tu viens.

Ma ne ouzez ket da belec'h e yez, goue da vihanañ deus pelec'h e teuez.

Citation :
la vie c'est du vent qui nous souffle les rêves d'enfant.

Ar vuhe zo a'el hag a gas kuit hon huñvreoù bugale.
Revenir en haut Aller en bas
 
traduire 2 phrases en breton
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: