Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 demande de traduction pour ma nouvelle maison

Aller en bas 
AuteurMessage
Chrystal Miller
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 2
Age : 40
Ville : Morlaix
Département/Province/Pays : Finistère
Date d'inscription : 31/03/2018

MessageSujet: demande de traduction pour ma nouvelle maison   Sam 31 Mar 2018 - 15:56

Bonjour à tous,

Je viens d’acheter une maison à Saint Martin des Champs et j'aimerais savoir si il existe un expression en breton qui serait semblable ou proche de l'expression "home sweet home"(La douceur du foyer) ou un mot qui voudrait dire "bien chez soi/moi".

Merci d'avance et bonne soirée Smile

Chrystal
Revenir en haut Aller en bas
 
demande de traduction pour ma nouvelle maison
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» conseils déco pour ma nouvelle maison!
» Ma nouvelle maison
» je me présente ... et je vous demande des conseils pour vendre mon VITO MC
» Besoin d'aide pour ma nouvelle chambre
» Demande de traduction pour un de nos visiteurs

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: