Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 qui peut m'aider

Aller en bas 
AuteurMessage
chausson
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 1
Age : 60
Ville : saint avé
Département/Province/Pays : morbihan
Date d'inscription : 14/08/2018

qui peut m'aider Empty
MessageSujet: qui peut m'aider   qui peut m'aider EmptyMar 14 Aoû 2018 - 16:46

Bonjour, je m'appelle Michelle, j'ai 69 ans et vis à saint avé, je recherche une personne qui pourrait me traduire quelques lignes du français en breton, pour faire des pare soleil,
pour mon fils 44 ans décédé, je vous en serais reconnaissante, merci
(vous pouvez changer l'avant dernière ligne, si vous trouvez un autre mot)
encore merci



Le ciel, le soleil, et la mer
un air qui te ressemble
vient toujours te chercher
tu étais le soleil de ma vie
nous nous retrouverons
a bientôt mon fils


Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1139
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

qui peut m'aider Empty
MessageSujet: Re: qui peut m'aider   qui peut m'aider EmptyMar 14 Aoû 2018 - 19:38

Le ciel, le soleil, et la mer
un air qui te ressemble
vient toujours te chercher
tu étais le soleil de ma vie
nous nous retrouverons
a bientôt mon fils

=
En niañ, en hiaul, hag er mor
un ér hag e den d'is
e za perpet d'ha klah
ti 'oé hiaul mem buhi
ni um uilou indro
tag er getan, me fautr
Revenir en haut Aller en bas
 
qui peut m'aider
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» qui peut m'aider pour du crochet ?
» qui peut m aider pour redecorer??
» Plantes exotiques sauvage, qui peut m'aider ?
» Qui peut m'aider
» Qui peut m'aider à soigner mon frangipanier?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: