Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Besoin d'une traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
zbeu
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
zbeu

Masculin
Nombre de messages : 6
Age : 34
Ville : Grenoble
Département/Province/Pays : Isère
Date d'inscription : 23/07/2014

Besoin d'une traduction Empty
MessageSujet: Besoin d'une traduction   Besoin d'une traduction EmptyVen 17 Aoû 2018 - 9:04

Bonjour,
Je suis à la recherche d'une traduction mais je sais qu'une traduction peut être différente selon la région bretonne.
Ma famille étant originaire du Finistère et plus particulièrement de Plonévez du Faou, j'aurais voulu avoir la traduction correcte de cette phrase svp :

"L'amour d'un père est éternelle"

Merci pour votre aide.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1150
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Besoin d'une traduction Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'une traduction   Besoin d'une traduction EmptyLun 20 Aoû 2018 - 0:25

L'amour d'un père est éternel
=
Ar garante a-berzh eun tad 'bado da viken.
Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'une traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» besoin d'une traduction
» traduction et orthographe
» Besoin de conseils en tous genres.
» succulentes qui n'ont pas besoin de beaucoup de terre.
» Mon Azalée à besoin de vous!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: