Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Besoin D'aide

Aller en bas 
AuteurMessage
JordanFer252
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 21
Ville : Montbéliard
Département/Province/Pays : 25000
Date d'inscription : 21/08/2018

Besoin D'aide Empty
MessageSujet: Besoin D'aide   Besoin D'aide EmptyMar 21 Aoû 2018 - 21:47

Bonjour à Tous j'aurais besoin de votre aide pour traduire quelque phrase en breton merci d'avance


Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme

L'avenir d'un enfant est l'oeuvre de sa mère.

J'entends au-dessus de moi dans les cieux,
Les anges qui chantent entre eux.
Ils ne peuvent trouver de mot d'amour plus grand
Que celui-ci : Maman

Des années d'amour ont été effacées par la haine d'une seule minute

Merci D'avance
Revenir en haut Aller en bas
Mimi la Lorraine
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Mimi la Lorraine

Féminin
Nombre de messages : 13242
Age : 71
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

Besoin D'aide Empty
MessageSujet: Re: Besoin D'aide   Besoin D'aide EmptyMar 21 Aoû 2018 - 21:51

JordanFer252 a écrit:
Bonjour à Tous j'aurais besoin de votre aide pour traduire quelque phrase en breton merci d'avance



J'entends au-dessus de moi dans les cieux,
Les anges qui chantent entre eux.
Ils ne peuvent trouver de mot d'amour plus grand
Que celui-ci : Maman


Il faut aussi que ça rime ?

_________________
"Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1139
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Besoin D'aide Empty
MessageSujet: Re: Besoin D'aide   Besoin D'aide EmptyMer 22 Aoû 2018 - 10:15

Citation :
Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme

Ne vé ket kollet nitra, ne vé ket kroéet nitra, peb tra e chancha.

Citation :
L'avenir d'un enfant est l'oeuvre de sa mère.

Amzér de zonet ur hroèdur zo labour é vam.
(ça sonne bizarre)

Citation :
J'entends au-dessus de moi dans les cieux,
Les anges qui chantent entre eux.
Ils ne peuvent trouver de mot d'amour plus grand
Que celui-ci : Maman

Me glaoua adrestein ban néañ,
En éled é kañnal étrénèhè.
Ne ellant ket kaouet ur gauj a garanté brasoh
Eit honna : Mam.

Citation :
Des années d'amour ont été effacées par la haine d'une seule minute

Bléadaou karanté zo bet kaset de nitra get ur vunutennad kasoni.
Revenir en haut Aller en bas
JordanFer252
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 21
Ville : Montbéliard
Département/Province/Pays : 25000
Date d'inscription : 21/08/2018

Besoin D'aide Empty
MessageSujet: Re: Besoin D'aide   Besoin D'aide EmptyMer 22 Aoû 2018 - 12:35

Merci C'est Parfait ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Besoin D'aide Empty
MessageSujet: Re: Besoin D'aide   Besoin D'aide Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin D'aide
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin d'aide pour enregistrer photos
» Besoin d'aide pour mon salon
» besoin d'aide pour idée déco pour commerce bio non standard
» besoin d aide pour création elevage chevre bio
» besoin d'aide pour ma chambre à coucher

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: