Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -22%
Siège Gaming Steelplay SG01 (noir et vert)
Voir le deal
179.99 €

 

 Traduction War Rad Brest (Cabestan)

Aller en bas 
AuteurMessage
Zozowok
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 23
Ville : Beyrouth
Département/Province/Pays : Liban
Date d'inscription : 18/06/2019

Traduction War Rad Brest (Cabestan) Empty
MessageSujet: Traduction War Rad Brest (Cabestan)   Traduction War Rad Brest (Cabestan) EmptyMar 18 Juin 2019 - 14:18

Bonjour, je n'ai malheureusement réussi à trouver ni le texte ni une traduction de cette chanson, et je me tourne vers vous pour m'aider à y voir plus clair : https://www.youtube.com/watch?v=YDOpqDmRzfg
Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Traduction War Rad Brest (Cabestan) Empty
MessageSujet: Re: Traduction War Rad Brest (Cabestan)   Traduction War Rad Brest (Cabestan) EmptyMer 19 Juin 2019 - 16:11

Je peux en transcrire et traduire une partie mais je comprends pas tout, si ça avait été chanté a cappella ça aurait été plus simple, on n'entend souvent pas clairement ce qu'il chante à cause de la musique...
Revenir en haut Aller en bas
Zozowok
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 23
Ville : Beyrouth
Département/Province/Pays : Liban
Date d'inscription : 18/06/2019

Traduction War Rad Brest (Cabestan) Empty
MessageSujet: Re: Traduction War Rad Brest (Cabestan)   Traduction War Rad Brest (Cabestan) EmptySam 22 Juin 2019 - 15:24

Volontiers ! J'ai l'habitude des textes lacunaires (les joies du Moyen-Âge...) donc aucun problème, si vous trouvez le temps.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Traduction War Rad Brest (Cabestan) Empty
MessageSujet: Re: Traduction War Rad Brest (Cabestan)   Traduction War Rad Brest (Cabestan) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction War Rad Brest (Cabestan)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: