Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
-27%
Le deal à ne pas rater :
40€ de remise sur les baskets Nike Air Max 2090 (via code promo)
110 € 150 €
Voir le deal

 

 Traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
Fofie Breizh
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 2
Age : 50
Ville : St Raphaël
Département/Province/Pays : 83700
Date d'inscription : 18/01/2020

Traduction  Empty
MessageSujet: Traduction    Traduction  EmptySam 18 Jan 2020 - 23:48

Demate, je viens vers vous pour que l'on me traduise cette phrase qui met chère
" j'ai reconnu mon bonheur au bruit qu il a fait en partant" pour l'avoir en Breton sur moi... Bretagne pays le plus beau merci par avance
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1169
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Traduction  Empty
MessageSujet: Re: Traduction    Traduction  EmptyDim 19 Jan 2020 - 13:01

Citation :
" j'ai reconnu mon bonheur au bruit qu il a fait en partant"

m'em es anaùet me eurusted doh en trouz en des groeit én ur vonet kuit
Revenir en haut Aller en bas
Fofie Breizh
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 2
Age : 50
Ville : St Raphaël
Département/Province/Pays : 83700
Date d'inscription : 18/01/2020

Traduction  Empty
MessageSujet: Re: Traduction    Traduction  EmptyDim 19 Jan 2020 - 16:47

Merci beaucoup Kerdehoret😊🤗 bonne journée à vous
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Traduction  Empty
MessageSujet: Re: Traduction    Traduction  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: