Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -49%
Casque sans fil Bluetooth Bose QuietComfort 35 II
Voir le deal
195 €

 

 Traduction paroles de chanson

Aller en bas 
AuteurMessage
Xtickman
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 1
Age : 30
Ville : paris
Département/Province/Pays : paris
Date d'inscription : 30/04/2020

Traduction paroles de chanson Empty
MessageSujet: Traduction paroles de chanson   Traduction paroles de chanson EmptyJeu 30 Avr 2020 - 23:57

Bonjour chers compatriotes Bretons,

Je suis tombé amoureux d'une des dernière chanson de Yann Tiersen : "Pell"



Malheureusement, ne parlant pas le breton, je ne peux en comprendre les paroles que je trouve magnifiques, ce qui me désole...
Quelqu'un parmi vous pourrait-il les traduire ou en donner un aperçu (car je sais qu'une vraie traduction demande un travail considérable...)

Je suis désolé je n'ai pas trouvé de traduction ni même une retranscription des paroles sur Internet (comme quoi google n'est pas tout puissant...).

Je vous souhaite une excellente santé en ces temps difficiles! Un grand merci!

Robin
Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction paroles de chanson
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: