| | Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Jean-Claude EVEN Amoureux de la Bretagne


 Nombre de messages: 296 Ville: Lannuon / Lannion. Département/Province/Pays: 22 (Bro Dreger / Trégor. Breizh Izel / Basse Bretagne) Date d'inscription: 30/08/2005
 | Sujet: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Ven 21 Sep 2007 - 10:29 | |
| Bonjour à tous, Je viens de commencer de mettre en ligne un ouvrage pour écoliers, cours préparatoire, datant de 1933. Je pense que cette méthode de démarrage devrait aider à ceux qui sont au début de l'étude de la langue bretonne. L'écriture est celle de 1933, non unifiée. http://marikavel.org/documents/breton-le-bozec/blb-accueil.htm Les cellules blanches ont des liens actifs sur les pages publiées. JCE  |
|
 | |
Berhed V.I.P


 Nombre de messages: 4500 Département/Province/Pays: Hautes-Pyrenees/Côte d'Armor Date d'inscription: 14/11/2004
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Ven 21 Sep 2007 - 10:36 | |
| Encore un superbe boulot JC !!!! merci  |
|
 | |
sylvie Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


 Nombre de messages: 820 Age: 42 Ville: Vannes / Paris Département/Province/Pays: 56 / 75 Date d'inscription: 23/07/2007
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Ven 21 Sep 2007 - 17:32 | |
|  quel travail de documentation pour mettre sur un site... |
|
 | |
bouba360 Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -

 Nombre de messages: 647 Age: 55 Ville: tilques Département/Province/Pays: 62500 Date d'inscription: 20/03/2007
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Ven 21 Sep 2007 - 17:34 | |
| |
|
 | |
Jean-Claude EVEN Amoureux de la Bretagne


 Nombre de messages: 296 Ville: Lannuon / Lannion. Département/Province/Pays: 22 (Bro Dreger / Trégor. Breizh Izel / Basse Bretagne) Date d'inscription: 30/08/2005
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Dim 23 Sep 2007 - 13:32 | |
| Merci à tous. J'espère simplement vous transmettre l'amour et la fierté de notre pays. J'espère que lorsque je ne serai plus en mesure de le faire, il y aura encore d'autres pour continuer avec le même amour et la même ardeur pour notre Pays. --------------------- J'en suis à la double-page 14-15 : Anoiou gourel / Noms masculinshttp://marikavel.org/documents/breton-le-bozec/blb14-15.htm JC Even  |
|
 | |
Catwoman V.I.P


 Nombre de messages: 3661 Age: 38 Ville: 37- Cinq Mars la Pile Département/Province/Pays: 29-Née à Locronan :) Date d'inscription: 07/06/2005
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Dim 23 Sep 2007 - 13:58 | |
| |
|
 | |
erik ar Invité
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Mar 23 Oct 2007 - 20:11 | |
| JC ya combien de pages en tout ? c'est beaucoup plus facile que le KLT avec ce livre......  |
|
 | |
Jean-Claude EVEN Amoureux de la Bretagne


 Nombre de messages: 296 Ville: Lannuon / Lannion. Département/Province/Pays: 22 (Bro Dreger / Trégor. Breizh Izel / Basse Bretagne) Date d'inscription: 30/08/2005
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Mar 23 Oct 2007 - 21:06 | |
| Il y en a 148 ! Et j'en suis à la 89. Encore un peu de patience. Je vais essayer d'en finir avant 3 semaines. De toute façon, quand on apprend une langue, il convient aussi de ne pas aller trop vite. Je suis content que ça fasse plaisir. JCE  |
|
 | |
erik ar Invité
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Mer 24 Oct 2007 - 16:33 | |
| c'est qui est bien dans cette méthode, c'est que c'est pas du KLT. et a notre époque, impossible de trouver méthode breton sans du KLT. donc ça permet de m'imprénier d'autre autre méthode que je trouve tout aussi séduisante voir plus  |
|
 | |
Jean-Claude EVEN Amoureux de la Bretagne


 Nombre de messages: 296 Ville: Lannuon / Lannion. Département/Province/Pays: 22 (Bro Dreger / Trégor. Breizh Izel / Basse Bretagne) Date d'inscription: 30/08/2005
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Ven 30 Nov 2007 - 9:36 | |
| Publication terminée. http://marikavel.org/documents/breton-le-bozec/blb-accueil.htm Copies possibles à usage strictement personnel. A galon gant toud ar vrezhonegerien.JC Even  |
|
 | |
ar c'horr Utilisateur Fréquent

 Nombre de messages: 31 Age: 30 Ville: Brest Département/Province/Pays: Bretagne Date d'inscription: 27/11/2007
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Ven 30 Nov 2007 - 12:12 | |
| merci il me reste plus quà imprimer les dernières pages, j'ai commencé a bosser dessus ! |
|
 | |
PascalXLD V.I.P


 Nombre de messages: 2368 Age: 46 Ville: Rennes Département/Province/Pays: 35 Date d'inscription: 11/06/2007
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Ven 30 Nov 2007 - 12:38 | |
| |
|
 | |
papybrico Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -

 Nombre de messages: 1416 Age: 103 Ville: Bretagne Département/Province/Pays: Breezzzh Date d'inscription: 27/10/2004
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Ven 30 Nov 2007 - 12:44 | |
| | Jean-Claude EVEN a écrit: | Publication terminée.
http://marikavel.org/documents/breton-le-bozec/blb-accueil.htm
Copies possibles à usage strictement personnel.
A galon gant toud ar vrezhonegerien.
JC Even  |
et peut-on en faire un Ebook, par exemple sur reader ou moby-pocket ? genre: http://www.ebooksgratuits.com/newsendbook.php?id=1071&format=mp
oups!! il faut avoir le fichier mobypocket pour le lire voyons en PDF ce que ça donne: http://www.ebooksgratuits.com/newsendbook.php?id=153&format=pdf (il faut cliquer droit et enregister sous) |
|
 | |
Jean-Claude EVEN Amoureux de la Bretagne


 Nombre de messages: 296 Ville: Lannuon / Lannion. Département/Province/Pays: 22 (Bro Dreger / Trégor. Breizh Izel / Basse Bretagne) Date d'inscription: 30/08/2005
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Ven 30 Nov 2007 - 13:13 | |
| Moi, je veux bien tout ce que vous voulez ! Mais il faut avant tout s'assurer des droits d'auteur, d'éditeur, ou d'ayants-droits. Il faudrait être sûrs qu'il n'y a pas de descendance de ce Mr LE BOZEC, qui seraient des 'Ayant-droits'. Pour ce qui est de l'édition, de 1933, on est tranquilles, puisque la prescription de de 70 ans. Attention quand même, en dehors de l'usage personnel. JC Even  |
|
 | |
Avernes V.I.P


 Nombre de messages: 4789 Age: 57 Ville: Avernes 95 (Vexin) Département/Province/Pays: 29550 Plomodiern Date d'inscription: 01/10/2006
 | Sujet: Re: Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 Ven 30 Nov 2007 - 16:14 | |
| quel travail et quel enthousiasme! simplement bravo. |
|
 | |
| | Méthode bilingue : Le français par le breton. LE BOZEC. 1933 | |
|