Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -36%
PLAYMOBIL 5167 – La Maison Transportable
Voir le deal
33.93 €

 

 Une toute petite phrase svp

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



Une toute petite phrase svp Empty
MessageSujet: Une toute petite phrase svp   Une toute petite phrase svp EmptyMer 1 Juin 2011 - 13:53

Quelqu'un pourrait-il me traduire la phrase suivante svp :

Documentation disponible en breton


Merci d'avance Smile
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1183
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Une toute petite phrase svp Empty
MessageSujet: Re: Une toute petite phrase svp   Une toute petite phrase svp EmptyMer 1 Juin 2011 - 19:17

Salud

c'est pour quel genre de documentation (papier? livre?) et pour quoi? La traduction peut changer en fonction de ça...
merci
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Une toute petite phrase svp Empty
MessageSujet: Re: Une toute petite phrase svp   Une toute petite phrase svp EmptyMer 1 Juin 2011 - 21:47

Bonsoir,

c'est pour proposer un guide de visite papier pour un musée.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1183
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Une toute petite phrase svp Empty
MessageSujet: Re: Une toute petite phrase svp   Une toute petite phrase svp EmptyJeu 2 Juin 2011 - 21:35

Ok, ça serait :

Paperioù ba breton zo moaiand kaout.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Une toute petite phrase svp Empty
MessageSujet: Re: Une toute petite phrase svp   Une toute petite phrase svp EmptyVen 3 Juin 2011 - 9:50

Merci beaucoup Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Une toute petite phrase svp Empty
MessageSujet: Re: Une toute petite phrase svp   Une toute petite phrase svp Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Une toute petite phrase svp
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: