Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
-44%
Le deal à ne pas rater :
SanDisk Carte Mémoire MicroSDHC Ultra 128 Go + Adaptateur SD, A1
17.29 € 30.99 €
Voir le deal

 

 Besoin d'une petite traduction rapide !

Aller en bas 
AuteurMessage
nclbr
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 1
Age : 30
Ville : LYON
Département/Province/Pays : FRANCE
Date d'inscription : 23/08/2018

Besoin d'une petite traduction rapide ! Empty
MessageSujet: Besoin d'une petite traduction rapide !   Besoin d'une petite traduction rapide ! EmptyJeu 23 Aoû 2018 - 13:08

Bonjour,

Une âme charitable pourrait elle me traduire le texte suivant :

"Bonjour,

Voici une petite carte de Bretagne qui résume assez bien la région : marins, chapeaux ronds et débits de boissons.

A plus tard"

Merci par avance !
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1183
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Besoin d'une petite traduction rapide ! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'une petite traduction rapide !   Besoin d'une petite traduction rapide ! EmptyJeu 23 Aoû 2018 - 14:06

Citation :
"Bonjour,

Voici une petite carte de Bretagne qui résume assez bien la région : marins, chapeaux ronds et débits de boissons.

A plus tard"

Salud d'oh
Chetu un tammig karten a Vreih, men é vé guélet er péh e vé guélet liésan ér vro : marteloded, tokeu ront ha tavarnieu.
Kenevo er hetan

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'une petite traduction rapide !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: