Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
L’ORÉAL PARIS Men Expert – Lot Gel douche + Déodorant spray + ...
8 €
Voir le deal

 

 traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
nono
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
nono

Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 72
Ville : kastell paol
Département/Province/Pays : bretagne
Date d'inscription : 21/03/2019

traduction Empty
MessageSujet: traduction   traduction EmptyJeu 21 Mar 2019 - 14:37

Bonjour a tous .
Serail possible de traduire deux petites phrases ?
Cordialement .
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1183
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction EmptyJeu 21 Mar 2019 - 21:47

Bien sûr, on est là pour ça, tu aurais pu poser ta question directement Smile
Revenir en haut Aller en bas
nono
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
nono

Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 72
Ville : kastell paol
Département/Province/Pays : bretagne
Date d'inscription : 21/03/2019

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction EmptyVen 22 Mar 2019 - 9:43

Bonjour a tous .
Merci a Kerdehoret pour la réponse .
Voici donc les deux phrases :
_Tous nos voeux de bonheur aux mariés .
_Longue vie et plénitude dans le couple .
Merci a vous .
Kénavo !
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1183
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction EmptyVen 22 Mar 2019 - 13:25

Kalz a levenez d'an dud nevez
Èr vuhez hir, hag eürusted asambles


(en plus ça rime Very Happy )
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: