Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
-20%
Le deal à ne pas rater :
Bon plan rentrée : PC portable Asus à 319€
319 € 397 €
Voir le deal

 

 Auriez-vous une traduction pour cette expression ?

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Mickäel
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 1
Age : 43
Ville : RENNES
Département/Province/Pays : France
Date d'inscription : 07/03/2021

Auriez-vous une traduction pour cette expression ? Empty
MessageSujet: Auriez-vous une traduction pour cette expression ?   Auriez-vous une traduction pour cette expression ? EmptyDim 7 Mar 2021 - 10:35

Bonjour !

Je suis à la recherche d'un mot ou d'un expression courte pour un projet culturel en Bretagne, et j'aurai besoin de vos lumières Smile
Pourriez-vous me dire comment on peut traduire "dans le même bateau" en langue bretonne ?

D'avance merci !

Mickaël
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1201
Age : 41
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Auriez-vous une traduction pour cette expression ? Empty
MessageSujet: Re: Auriez-vous une traduction pour cette expression ?   Auriez-vous une traduction pour cette expression ? EmptyJeu 11 Mar 2021 - 21:43

Au sens propre ou au figuré ?
Revenir en haut Aller en bas
 
Auriez-vous une traduction pour cette expression ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: