Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -15%
Manette Xbox sans fil Édition Limitée ...
Voir le deal
56.43 €

 

 traduction francais breton

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
couette25
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)



Féminin
Nombre de messages : 7
Age : 43
Ville : Besancon
Département/Province/Pays : 25
Date d'inscription : 20/10/2021

traduction francais breton Empty
MessageSujet: traduction francais breton   traduction francais breton EmptyMer 20 Oct 2021 - 21:13

bonsoir et merci pour l'acceptation.
j'aimerais savoir si quelqu'un pouvait me traduire une phrase française en breton.
" ma force c'est la famille"
merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
couette25
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)



Féminin
Nombre de messages : 7
Age : 43
Ville : Besancon
Département/Province/Pays : 25
Date d'inscription : 20/10/2021

traduction francais breton Empty
MessageSujet: traduction   traduction francais breton EmptyMer 27 Oct 2021 - 22:07

Bonsoir,
J ai cherché un peu et j ai traduit comme j ai pu mais je suis pas sûr, alors si quelqu'un pouvait M aider..
Ar nerzh eo ar tiegezh ---> la force est la famille ?
Je je trouve pas ou mettre le c' pour c est..
Merci d avance.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -



Masculin
Nombre de messages : 1211
Age : 41
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

traduction francais breton Empty
MessageSujet: Re: traduction francais breton   traduction francais breton EmptyMar 9 Nov 2021 - 1:52

La grammaire ça ne s'improvise pas Wink

Citation :
" ma force c'est la famille"

ma nerzh eo ma familh
Revenir en haut Aller en bas
couette25
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)



Féminin
Nombre de messages : 7
Age : 43
Ville : Besancon
Département/Province/Pays : 25
Date d'inscription : 20/10/2021

traduction francais breton Empty
MessageSujet: Re: traduction francais breton   traduction francais breton EmptyMar 9 Nov 2021 - 7:12

Merci beaucoup d avoir pris le temps de me répondre 🙏
Je pensais bien que je n étais pas au point sur cette traduction 🤔🥴
Je vais enfin pouvoir finir mon tatouage, mille merci a vous !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





traduction francais breton Empty
MessageSujet: Re: traduction francais breton   traduction francais breton Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction francais breton
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: